When Sadie Hunter’s little sister, Mattie, dies, she loses the biggest piece of herself.